호텔 영어 체크인·문제 해결·체크아웃 필수문장
한눈에 보기 — 호텔 체크인 → 문제 해결·객실 변경 → 체크아웃·영수증 순서로, 현장에서 그대로 쓸 수 있는 표현과 운영 팁을 모았습니다.
최종 업데이트:
체크인·예약 확인
프런트에서는 신분증·예약자명→필수 안내(조식·체크아웃·보증금·와이파이)를 한 번에 확인하면 되돌아갈 일이 줄어듭니다. 소음·동선 이슈(엘리베이터/제빙기/도로변)는 배정 전에 요청하세요.
I have a reservation under (name). / (이름)으로 예약되어 있습니다.
Could I check in now? Is early check-in available? / 지금 체크인 가능합니까? 얼리 체크인이 가능합니까?
I booked a (twin/king) room for (n) nights. / (박수) 동안 (트윈/킹) 객실을 예약했습니다.
Could you confirm breakfast time and location? / 조식 시간과 장소를 확인해 주시겠습니까?
May I request a quiet room away from the elevator? / 엘리베이터에서 먼 조용한 객실로 부탁드려도 되겠습니까?
Is there any deposit or city tax? / 보증금이나 도시세가 있습니까?
What’s the Wi-Fi password? Any fee? / 와이파이 비밀번호와 요금이 어떻게 됩니까?
Could you hold my luggage until check-in? / 체크인 전까지 짐 보관이 가능합니까?
팁: 얼리 체크인이 어렵다면 수하물 보관 + 객실 준비 알림을 부탁하세요. 키카드가 잘 안 읽히면 태그 시간을 달리해 보고, 즉시 해결 안 되면 재발급이 가장 빠릅니다.
문제 해결·객실 변경
이슈 전달은 현상→위치→시간→원하는 조치로 짧게: “샤워 수압이 낮습니다. 14층 1421호, 방금 확인. 엔지니어 방문 부탁드립니다.” 영수증·예약 화면 캡처는 이중 청구·누락 대응에 유용합니다.
The air conditioner is not working. / 에어컨이 작동하지 않습니다.
There is a strong smell/noise from next door. / 옆 객실에서 강한 냄새/소음이 납니다.
The shower has low water pressure. / 샤워 수압이 낮습니다.
The room hasn’t been cleaned yet. / 객실 청소가 아직 되지 않았습니다.
Could you send someone to fix it? / 수리 직원을 보내 주시겠습니까?
My key card doesn’t work—could you reissue it? / 키카드가 작동하지 않습니다. 재발급 가능합니까?
Could I change my room if available? / 가능하다면 객실 변경을 부탁드립니다.
Could I have extra towels and bottled water? / 수건과 생수를 추가로 주시겠습니까?
I think I was double-charged—could you check the bill? / 이중 청구된 것 같습니다. 청구서를 확인해 주시겠습니까?
팁: 야간 소음이면 “오늘 임시 이동 → 내일 오전 원래 타입 재배정” 같은 현실적 대안을 제시하세요. 장기 투숙은 하우스키핑 시간·세탁실 위치·침구 교체 주기를 초반에 확보하면 편합니다.
체크아웃·보관·영수증
전날에 체크아웃 시간·짐 보관·영수증 형식을 정해두면 아침이 가볍습니다. 늦은 항공편이면 레이트 체크아웃/라운지 이용을 먼저 타진하고, 어렵다면 짐 보관+공항 이동 동선을 프런트에 묻는 게 가장 정확합니다.
I’d like to check out, please. / 체크아웃 하겠습니다.
Is late checkout available? What’s the fee? / 레이트 체크아웃이 가능합니까? 요금은 얼마입니까?
Could you store my luggage until 5 pm? / 오후 5시까지 짐 보관이 가능합니까?
Could you call a taxi to the airport at (time)? / (시간)에 공항행 택시 호출을 부탁드립니다.
Could you print the receipt with my company name? / 회사명으로 영수증을 발행해 주시겠습니까?
Could you email the invoice to (address)? / 인보이스를 (이메일 주소)로 보내 주시겠습니까?
Could you split the bill into room and meals? / 객실료와 식대를 나눠 결제해 주시겠습니까?
Where can I return the room key? / 키카드는 어디에 반납합니까?
팁: 체크아웃 전 미니바·룸서비스·도시세 등 추가 청구를 끝까지 확인하세요. 공항까지 소요 시간·픽업 위치·차량 번호를 재확인하면 막판 변수를 줄일 수 있습니다.
- 체크인: 예약자명·신분증 → 조식·체크아웃·보증금·Wi-Fi 확인
- 배정: 소음/동선(엘리베이터·제빙기·도로) 사전 요청
- 이슈: 현상·위치·시간·요청 조치로 짧게 전달 + 증빙 캡처
- 체크아웃: 레이트 여부·짐 보관·영수증 형식(회사명/분할)
- 소지품: 여권·지갑·충전기·약·세면도구 최종 점검
| 상황 | 영어 표현 | 한국어 의미(습니다체) |
|---|---|---|
| 예약 확인 | I have a reservation under (name). | (이름)으로 예약되어 있습니다. |
| 얼리 체크인 | Is early check-in available? | 얼리 체크인이 가능합니까? |
| 조식 안내 | Could you confirm breakfast time? | 조식 시간을 확인해 주시겠습니까? |
| 조용한 객실 | May I request a quiet room? | 조용한 객실로 부탁드립니다. |
| 수리 요청 | Could you send someone to fix it? | 수리 직원을 보내 주시겠습니까? |
| 객실 변경 | Could I change my room if available? | 가능하다면 객실 변경을 부탁드립니다. |
| 추가 물품 | Could I have extra towels? | 수건을 추가로 주시겠습니까? |
| 체크아웃 | I’d like to check out, please. | 체크아웃 하겠습니다. |
| 짐 보관 | Could you store my luggage until 5 pm? | 오후 5시까지 짐 보관이 가능합니까? |
| 영수증 | Could you print the receipt with my company name? | 회사명으로 영수증을 발행해 주시겠습니까? |
FAQ
- 시티택스/리조트피는 요금에 불포함일 수 있으니 체크인 시 별도 청구 여부를 확인하세요.
- 하우스키핑 선택형(요청 시만 서비스) 호텔이 늘었습니다. 수건·생수·어메니티는 프런트 요청이 가장 빠릅니다.
- QR 엘리베이터나 층 제한이 있는 호텔은 키카드를 층 선택 전에 태그해야 작동합니다.
관련 글
생활 영어 표현을 실제 경험을 바탕으로 정리합니다. 수정 제안은 이메일로 보내 주세요. 빠르게 반영하겠습니다.
댓글
댓글 쓰기